GM Physical Performance (« l'Application ») est une application de suivi de la performance physique et de la santé des sportifs, destinée aux préparateurs physiques, staffs médicaux et joueurs de clubs de football. La présente politique décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation française applicable.
GM Physical Performance — Germain Music
Auto-entreprise
Contact : gdesmarecaux@outlook.fr
L'Application collecte les catégories de données suivantes :
Données d'identification : nom, prénom, date de naissance, photo de profil, poste, pied fort, équipe.
Données de performance : scores RPE (perception de l'effort), données wellness (fatigue, qualité de sommeil, douleurs musculaires, stress, humeur), données GPS (distance, vitesse, accélérations), résultats de tests physiques (VMA, anthropométrie, hop tests, force).
Données de santé : historique de blessures, phases de retour au jeu (RTP), évaluations de douleur (EVA), rapports médicaux.
Données de connexion : identifiants de session, abonnements aux notifications push.
Vos données sont utilisées exclusivement pour : le suivi individualisé de la performance et de la condition physique des joueurs, la prévention des blessures et l'accompagnement du retour au jeu, la communication entre le staff et les joueurs via la messagerie intégrée, la génération de rapports et de tableaux de bord à usage interne du club.
Le traitement repose sur le consentement de l'utilisateur (inscription volontaire dans l'Application) et sur l'intérêt légitime du responsable de traitement (suivi de la performance dans un cadre sportif professionnel).
Les données sont hébergées sur Supabase (infrastructure cloud sécurisée). Les communications sont chiffrées via HTTPS/TLS. L'accès aux données est restreint par un système d'authentification multi-niveaux (superadmin, admin, joueur). Aucune donnée n'est stockée localement sur l'appareil de manière permanente.
Vos données ne sont jamais vendues à des tiers. Elles sont accessibles uniquement au staff autorisé de votre club (préparateurs physiques, staff médical) et au joueur concerné pour ses propres données. Aucun transfert de données vers des pays hors de l'Espace Économique Européen n'est effectué sans garanties appropriées.
Les données sont conservées pendant la durée de votre utilisation de l'Application et jusqu'à 12 mois après la fin de votre activité, sauf demande de suppression anticipée. Les données de santé sont supprimées dans un délai de 3 mois après la demande.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : droit d'accès, de rectification, d'effacement (« droit à l'oubli »), de limitation du traitement, de portabilité des données, et d'opposition au traitement. Pour exercer ces droits, contactez-nous à gdesmarecaux@outlook.fr. Nous répondrons dans un délai maximum de 30 jours.
L'Application peut envoyer des notifications push (rappels RPE, wellness, messages). Vous pouvez désactiver ces notifications à tout moment via les paramètres de votre appareil.
Cette politique peut être mise à jour. En cas de modification substantielle, les utilisateurs seront informés via l'Application. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles :
gdesmarecaux@outlook.fr
GM Physical Performance ("the App") is a physical performance and athlete health monitoring application designed for physical trainers, medical staff, and football club players. This policy describes how we collect, use, and protect your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable French law.
GM Physical Performance — Germain Music
Sole proprietorship (auto-entreprise)
Contact: gdesmarecaux@outlook.fr
The App collects the following categories of data:
Identification data: first name, last name, date of birth, profile photo, position, dominant foot, team.
Performance data: RPE scores (rate of perceived exertion), wellness data (fatigue, sleep quality, muscle soreness, stress, mood), GPS data (distance, speed, accelerations), physical test results (MAS, anthropometry, hop tests, strength).
Health data: injury history, return-to-play (RTP) phases, pain assessments (VAS), medical reports.
Connection data: session identifiers, push notification subscriptions.
Your data is used exclusively for: individualized monitoring of player performance and physical condition, injury prevention and return-to-play support, communication between staff and players through the built-in messaging system, and generation of internal reports and dashboards for club use.
Data processing is based on user consent (voluntary registration in the App) and the legitimate interest of the data controller (performance monitoring in a professional sports context).
Data is hosted on Supabase (secure cloud infrastructure). Communications are encrypted via HTTPS/TLS. Data access is restricted through a multi-level authentication system (superadmin, admin, player). No data is permanently stored locally on the device.
Your data is never sold to third parties. It is accessible only to authorized staff at your club (physical trainers, medical staff) and to the player concerned for their own data. No data transfers to countries outside the European Economic Area are made without appropriate safeguards.
Data is retained for the duration of your use of the App and up to 12 months after the end of your activity, unless an earlier deletion is requested. Health data is deleted within 3 months of the request.
Under the GDPR, you have the following rights: right of access, rectification, erasure ("right to be forgotten"), restriction of processing, data portability, and objection to processing. To exercise these rights, contact us at gdesmarecaux@outlook.fr. We will respond within a maximum of 30 days.
The App may send push notifications (RPE reminders, wellness reminders, messages). You can disable these notifications at any time through your device settings.
This policy may be updated. In case of substantial changes, users will be notified through the App. The date of the last update is shown at the top of this document.
For any questions regarding this policy or your personal data:
gdesmarecaux@outlook.fr
GM Physical Performance ("la Aplicación") es una aplicación de seguimiento del rendimiento físico y la salud de los deportistas, diseñada para preparadores físicos, personal médico y jugadores de clubes de fútbol. Esta política describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación francesa aplicable.
GM Physical Performance — Germain Music
Auto-entreprise (empresa individual)
Contacto: gdesmarecaux@outlook.fr
La Aplicación recopila las siguientes categorías de datos:
Datos de identificación: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, foto de perfil, posición, pie dominante, equipo.
Datos de rendimiento: puntuaciones RPE (percepción subjetiva del esfuerzo), datos de bienestar (fatiga, calidad del sueño, dolor muscular, estrés, estado de ánimo), datos GPS (distancia, velocidad, aceleraciones), resultados de pruebas físicas (VMA, antropometría, hop tests, fuerza).
Datos de salud: historial de lesiones, fases de vuelta a la competición (RTP), evaluaciones de dolor (EVA), informes médicos.
Datos de conexión: identificadores de sesión, suscripciones a notificaciones push.
Sus datos se utilizan exclusivamente para: el seguimiento individualizado del rendimiento y la condición física de los jugadores, la prevención de lesiones y el acompañamiento en la vuelta a la competición, la comunicación entre el personal técnico y los jugadores a través del sistema de mensajería integrado, y la generación de informes y paneles de control para uso interno del club.
El tratamiento se basa en el consentimiento del usuario (registro voluntario en la Aplicación) y en el interés legítimo del responsable del tratamiento (seguimiento del rendimiento en un contexto deportivo profesional).
Los datos están alojados en Supabase (infraestructura cloud segura). Las comunicaciones están cifradas mediante HTTPS/TLS. El acceso a los datos está restringido por un sistema de autenticación multinivel (superadmin, admin, jugador). No se almacenan datos de forma permanente en el dispositivo local.
Sus datos nunca se venden a terceros. Solo son accesibles para el personal autorizado de su club (preparadores físicos, personal médico) y para el jugador concernido respecto a sus propios datos. No se realizan transferencias de datos a países fuera del Espacio Económico Europeo sin las garantías adecuadas.
Los datos se conservan durante el periodo de uso de la Aplicación y hasta 12 meses después del fin de su actividad, salvo solicitud de supresión anticipada. Los datos de salud se eliminan en un plazo de 3 meses tras la solicitud.
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos: derecho de acceso, rectificación, supresión ("derecho al olvido"), limitación del tratamiento, portabilidad de datos y oposición al tratamiento. Para ejercer estos derechos, contáctenos en gdesmarecaux@outlook.fr. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.
La Aplicación puede enviar notificaciones push (recordatorios RPE, bienestar, mensajes). Puede desactivar estas notificaciones en cualquier momento desde los ajustes de su dispositivo.
Esta política puede ser actualizada. En caso de modificación sustancial, los usuarios serán informados a través de la Aplicación. La fecha de última actualización se indica en la parte superior de este documento.
Para cualquier pregunta relativa a esta política o a sus datos personales:
gdesmarecaux@outlook.fr